《神雕侠侣》各版本介绍
一、电视剧版本
1. 2014 年内地版:由华夏视听环球传媒(北京)股份有限公司出品,李慧珠执导,于正编剧,陈晓、陈妍希等主演。主要讲述南宋末年杨过和小龙女的凄美爱情与江湖恩怨,2014 年 12 月 3 日登陆湖南卫视每周三、周四晚 22:00 钻石独播剧场全国独家首播,2015 年改为每周二、周三晚 22:00 播出,2015 年 3 月 19 日登陆安徽卫视每晚 22:00 海豚星光剧场播出,2015 年 7 月 27 日在台湾中视晚间八点档和中天娱乐台十点档播出。
2. 1995 年大陆引进版:主题曲是《归去来》,胡兵和希莉娜依演唱,此版歌曲国内电台可能有留存。98 年后国内电视台播放了 TVB 版国语版,节目最后的版权归 TVB 所有,碟片出版版权也由 TVB 出售并得到广电同意发行。
3. 1983 年香港 TVB 版:刘德华、陈玉莲主演,作为最早的版本给人先入为主的感觉,刘德华表演青涩,陈玉莲脱俗有争议,但仍成为经典,改编增加很多有趣支线情节,如杨过偷鸡为姑姑祝寿等。
4. 1984 年台湾中视版:孟飞、潘迎紫主演。
5. 1998 年新加坡版:李铭顺、范文芳主演。
6. 1998 年台湾台视版:任贤齐、吴倩莲主演。
7. 2006 年内地版:黄晓明、刘亦菲主演,众多影视版本中受金庸迷肯定最多,认为最符合原著、最得原著精神。
8. 2014 年内地版(再次强调):陈晓、陈妍希主演。
二、电影版本
1. 1960 1961 年粤语片:谢贤、南红主演。
2. 1980 年邵氏电影:傅声、黄淑仪主演。
3. 1980 年邵氏电影:张国荣、翁静晶主演。
三、其他版本
1. 动画版本:2001 年日本动画《神雕侠侣》(共 26 回),NIPPON ANIMATION 制作。
2. 小说版本:有三个版本,第一版是金庸在报纸上连载的,约刊载三年;第二版是 1976 年 5 月修改本,修补原作漏洞;第三版是 2003 年修改本,写得更明了,交代杨过与小龙女在古墓里“情愫早生”的生活更详尽。
《神雕侠侣》作为金庸被改编成影视次数最多的小说,每一次翻拍都引起广大金庸迷高度关注,一方面是小说本身魅力,另一方面是读者期盼更符合原著的电视剧出现。最经典版本当属 95 版,造型、武打、配乐、氛围都非常经典。