首页 > 历史

历史文化底蕴用英语&用英语说中国历史

Chapter1:中国古代的中央集权制度

历史知识的濡染对文学素养的提高具有不可忽视的作用,它可以帮助人们提高文化修养和历史视野,正所谓文史不分家。本栏目旨在通过对历史知识的英文解说,加深文史知识的理解,也是对英文水平的很好锻炼。

The richness of historical knowledge plays an important role in the improvement of literary literacy. It can help people improve their cultural cultivation and historical perspective. The purpose of this column is to deepen the understanding of the knowledge of literature and history by explaining the knowledge of history in English.It is also a good exercise for English.

Chapter1:中国古代的中央集权制度

The centralized system in ancient China

 

As early as ancient times, human society gradually appeared the bud of power.

早在远古时期,人类社会就逐渐出现了权力的萌芽。

 

Three Emperors and Five Sovereigns in ancient Chinese legend are actually tribal chiefs in prehistoric society.

中国古代传说中的三皇五帝,实际上是史前社会的部落酋长。

With the establishment of the  first dynasty - the Xia Dynasty in Chinese history, China began to have an early national political system.

随着中国历史上第一个王朝夏的建立,我国开始出现了早期国家政治制度。

本文来自投稿,不代表公社网立场,转载请注明出处:http://www.gongshe99.com/history/13890.html