首页 > 历史

岳飞《满江红·写怀》译文及赏析

敬康惭愧,依旧下雪。大臣恨,什么时候死!开一辆长途汽车,以打破贺兰山的短缺。饿了饿了吃胡芦肉,笑了渴了喝匈奴血。要把古老的山河清理干净,才能腾空而起。
      满江红·写怀
      
      
      宋代:岳飞
      
      
      愤怒,依靠篱笆,萧晓雨休息。仰望,仰望天空,咆哮,强悍。三十功德是尘和土,八千里是云和月。别等闲暇了,白发苍苍的青春头,空荡荡的忧伤!(围栏:附录)
      

      
      敬康惭愧,依旧下雪。大臣恨,什么时候死!开一辆长途汽车,以打破贺兰山的短缺。饿了饿了吃胡芦肉,笑了渴了喝匈奴血。要把古老的山河清理干净,才能腾空而起。(一部志向之作:英雄;一部兰山之作:兰山阙)
      
      
      翻译
      
      
      我气得头发都竖起来了,帽子也飞了起来。独自在高高的篱笆上俯瞰,突如其来的风雨刚刚停了下来。仰望天空,我不禁仰望天空,怒吼起来。我的心充满了感情。在过去的30年里,虽然有些名气已经确立,但却微不足道。经过八千里南北战争,我们经历了许多沧桑。好家伙,我们应该抓紧时间建设我们的国家,不要白白浪费我们的青春,等待我们的老年人悲伤。
      
      
      景康变身的耻辱并没有被雪洗刷。怨恨,作为一个民族,什么时候才能消亡!我要开我的战车去攻打贺兰山即使是贺兰山也会被夷为平地。我雄心勃勃。我饿了,就吃敌人的肉。我渴了,就喝敌人的血。等我收复老山老河,然后带着好消息向全国报告胜利!
      
      
      创作背景
      
      
      第一个是岳飞的第一次北伐,当时他30多岁,第二个是公元1136年(六年在绍兴)。在绍兴的第六年,Yuefei派出了第二次北伐Yuefei,很快发现他没有援军,没有粮食和草,不得不撤回鄂州(现在是武昌,湖北)。在北伐战争中,岳飞的雄心壮志没有得到回报。他在守鄂州时,写下了著名的“满江红”。第三种说法:“满江红”创作的具体时间应该是岳飞入狱前不久。
      
      
      欣赏
      
      
      岳飞公的诗作虽少,但这首《红河》豪迈悲壮,深受人们的喜爱。它真实、充分地反映了岳飞忠诚、激情报国的英雄精神。这首歌的最后一部电影,“狂怒的空虚和悲伤。这意味着我充满了鲜血和为国家服务的感觉。我再也忍不住了。我很生气。我站在院子的栏杆边,看着细雨停了下来。仰望天空,嚎啕大哭,渴望实现自己的愿望。三十多岁的人还没有成名,但我不在乎。名声,就像灰尘,是不够的。我想要什么?欲望是一段八千里的旅程。只要白云和明月是我的同伴,我就会继续战斗。迫不及待,让年轻人的头轻易变白,那么只有空虚才有悲愤。这一部分展现了岳飞为国家做出贡献、为国家服务的心声。
      

      
      下一部电影《金刚惭愧它面朝天空》靖康二年的国耻还没有洗清。什么时候才能消除朝臣的仇恨?我要把我的战车开过敌人的巢穴。我饿了,就吃敌人的肉;我渴了,就喝敌人的血。我有抱负,我相信我们可以通过笑来做到这一点。等山川恢复,再向朝廷皇帝汇报!这一部分展现了岳飞“回国”的决心和信心。
      
      
      这个词代表了岳飞“忠诚报国”的英雄志向,表现了一种高尚正直的精神、英雄气质,以及报国献身的自信和乐观我想吃胡芦的肉,谈喝匈奴的血。”“服侍老头,清理老山老河”。表达了翻山越岭、艰苦卓绝、乐观向上的伟大愿望。读了这个词,人们才意识到,只有志向远大、思想高尚的人,才能写出感人的文字。岳飞的诗中有一句气势磅礴的诗句,充分体现了作者忧国忧民、报国报国的志向。
      
      
      从《怒火中烧》到《怒吼上天》,他首先在家里的院子里写下了当时的情景。他看着雨说,这是一种非常舒适的生活,但他无法把心中的仇恨压得发火。一首《呼啸而上》表达了忠诚报国的急切心情。
      
      
      “三十功德,尘土飞扬,八千里云月”,诠释了岳飞崇高的人生观,使作者的爱与恨、追求与厌恶一清二楚。岳飞在这里巧妙地运用了“尘与土”、“云与月”。他表达了自己的观点,既生动又富有诗意。
      
      
      “别等着闲着,把头转白。这两句话很好理解,可以起到非常重要的作用。于是,上面所表达的英雄之心,就是渴望尽快为国家收复山河。我们等不及了!当年轻人的头是白色的时候,悲伤已经太迟了。它有效地结束了作者在该词最后一部电影中表达的情绪。
      

      
      在下一部电影的开头,“靖康耻还没下雪;大臣恨,什么时候会死?”整首诗之所以如此期待,如此雄心勃勃,是因为景康的羞耻。几句话很抽象,但却善于守护渡口,体现了“开好车,冲破贺兰山口”。从“开长途车”到“笑喝匈奴血”,他们都用夸张的语言表达了对凶残敌人的愤慨和仇恨,表现了英雄般的自信和无畏的乐观。
      
      
      总而言之,它不仅表达了对胜利的信心,也表达了对朝廷和皇帝的忠诚。岳飞在这里并没有直接说胜利、胜利等,而是用“清古山水”来形容,这是一种诗意和形象。

本文来自投稿,不代表公社网立场,转载请注明出处:http://www.gongshe99.com/history/1209591.html